Tranche 2006 : entre l'avenue du Pré au ruisseau et le mail de Nérac : Les travaux du programme 2006 devraient être terminés pour fin mars 2007.

Tranche 2007 : il est proposé de retenir pour cette tranche la portion qui longe la maison de quartier. Cette section a déjà fait l'objet d'une pré-étude et pourrait donner lieu à des travaux à compter de l'automne 2007, pour un coût estimé à 150 K€, et donc sous réserve de complément de crédits (sur redéploiement 2007 ou BP 2008, en fonction de la fin prévisible du chantier). Cette tranche présenterait l'avantage de répondre aux sollicitations d'écran phonique au profit des voisins de la maison de quartier, en atténuation de ses nuisances sonores (nocturnes en particulier). Elle s'inscrirait dans la continuité de l'aménagement de l'avenue du Parc Lassalle, achevée pour l'été 2007, y compris en permettant de traiter de façon cohérente la traversée de chaussée, et en continuité du mail Jean Bart.
Elle se substituerait pour cette année à la tranche prévue à l'autre extrémité, en face l'ancienne polyclinique, dont le report permettrait d'achever sur ce secteur la requalification de l'EHPAD avant de traiter le mail.